Ponyo
TÍTULO ORIGINAL: Gake no ue no Ponyo
AÑO: 2008
PAIS: Japon
DIRECTOR: Hayao Miyazaki
DURACIÓN: 103 minutos
SINOPSIS: Cuando juega en la playa, Sosuke, un niño de cinco años, se encuentra una pececita de colores llamada Ponyo con la cabeza atascada en un tarro de mermelada. Sosuke la rescata y le dice: No te preocupes, yo te protegeré y cuidaré de ti. Sin embargo, el padre de Ponyo, un hechicero que vive en lo más profundo del océano, la obliga a regresar con él a las profundidades del mar.
¡Quiero ser humana!, exclama Ponyo y, decidida a convertirse en una niña y regresar con Sosuke, escapa. Pero no va a ser nada fácil conseguir reunirse con él.
PEDIMELA!!! O TE LA VAS A PERDER?
TRAILER
UN POQUITO DE INFO PARA VOS
HAYAO MIYAZAKI, UN GENIO DE LA ANIMACION
En la industria japonesa del dibujo animado (anime) hay tres nombres que destacan por derecho propio sobre todos los demás: Tezuka Osamu (el "dios del manga" y creador de la primera serie japonesa de animación), Katsuhiro Otomo (autor de Akira), y Hayao Miyazaki. Este último es, además, el cineasta japonés más importante de los últimos quince años (honor compartido, recientemente, con Takeshi Kitano), aunque todavía no sea demasiado conocido fuera de su país. Sus películas, con un estilo propio e inconfundible, han sido recibidas sin excepción con rotundos éxitos de crítica y público.
Nacido en Tokyo el 5 de Enero de 1941, Miyazaki comenzó a trabajar en 1963 para Toei Animation, el mayor estudio de animación en Asia. Allí conoció a Isao Takahata, con quien estableció una fructífera relación profesional que todavía dura. En 1971, Miyazaki y Takahata abandonan Toei y se unen a A-Pro, una nueva productora. Más tarde, en 1973, ambos pasan a trabajar para Zuiyo Pictures, donde colaboran en series conocidas en Español como
Alps no Shoujo Heidi (Heidi, 1974), Flanders no Inu (El Perro de Flandes, 1975) o Akage no Ann (Ana de las Tejas Verdes, 1979). Miyazaki dirige su primera serie de televisión, Mirai Shonen Konan (Conan, el Niño del Futuro) en 1978, y su primer largometraje, Lupin Sansei -- Cagliostro no Shiro (Lupin III -- El Castillo de Cagliostro) en 1979, utilizando un personaje muy popular en el manga y anime japoneses.
La película que realmente convirtió a Miyazaki en una celebridad fue Kaze no Tani no Nausicaa (Nausicaa del Valle del Viento, 1984), dirigida por él y producida por Takahata. El éxito de la cinta les llevó a fundar un nuevo estudio de animación, Studio Ghibli, que con los años se ha convertido en una de las pocas productoras de dibujos animados capaces de competir con Walt Disney (en Japón, las películas del Studio Ghibli han batido una y otra vez a las de Disney en número de espectadores).
Además de la ya mencionada Nausicaa, Miyazaki ha dirigido las siguientes películas para Studio Ghibli: Tenku no Shiro Laputa (Laputa, el Castillo en el Aire, 1986), Tonari no Totoro (Mi Vecino Totoro, 1988), Majo no Takkyubin (Nicky, la Aprendiz de Bruja, 1989), Kurenai no Buta (Porco Rosso, 1992) y Mononoke Hime (La Princesa Mononoke, 1997). Su nueva película (tentativamente titulada Sen to Chihiro no Kamikakushi, que podría traducirse como El Encantamiento de Sen y Chihiro) se espera que sea estrenada en Japón en el verano de 2001. Por su parte, Takahata es responsable de otras cuatro películas del estudio: Hotaru no Haka (Tumba de Luciérnagas, 1988), Omoide Poroporo (Llanto de Recuerdos, 1991), Heisei Tanuki Gassen Ponpoko (Pompoko, 1994) y Tonari no Yamada-kun (Mis Vecinos los Yamada, 1999). La otra película del estudio, Mimi wo Sumaseba (Si Aguzas el Oído, 1995), fue dirigida por Yoshinobu Kondo (muerto repentinamente en 1998), aunque Miyazaki fue el responsible directo de una de las escenas. De todas estas películas, sólo Mi Vecino Totoro, Nicky, la Aprendiz de Bruja y Porco Rosso están disponibles en español.
QUERES SABER MAS?
SITIO STUDIO GHIBLI
SITIO STUDIO GHIBLI EN ESPAÑOL
TÍTULO ORIGINAL: Gake no ue no Ponyo
AÑO: 2008
PAIS: Japon
DIRECTOR: Hayao Miyazaki
DURACIÓN: 103 minutos
SINOPSIS: Cuando juega en la playa, Sosuke, un niño de cinco años, se encuentra una pececita de colores llamada Ponyo con la cabeza atascada en un tarro de mermelada. Sosuke la rescata y le dice: No te preocupes, yo te protegeré y cuidaré de ti. Sin embargo, el padre de Ponyo, un hechicero que vive en lo más profundo del océano, la obliga a regresar con él a las profundidades del mar.
¡Quiero ser humana!, exclama Ponyo y, decidida a convertirse en una niña y regresar con Sosuke, escapa. Pero no va a ser nada fácil conseguir reunirse con él.
PEDIMELA!!! O TE LA VAS A PERDER?
TRAILER
UN POQUITO DE INFO PARA VOS
HAYAO MIYAZAKI, UN GENIO DE LA ANIMACION
En la industria japonesa del dibujo animado (anime) hay tres nombres que destacan por derecho propio sobre todos los demás: Tezuka Osamu (el "dios del manga" y creador de la primera serie japonesa de animación), Katsuhiro Otomo (autor de Akira), y Hayao Miyazaki. Este último es, además, el cineasta japonés más importante de los últimos quince años (honor compartido, recientemente, con Takeshi Kitano), aunque todavía no sea demasiado conocido fuera de su país. Sus películas, con un estilo propio e inconfundible, han sido recibidas sin excepción con rotundos éxitos de crítica y público.
Nacido en Tokyo el 5 de Enero de 1941, Miyazaki comenzó a trabajar en 1963 para Toei Animation, el mayor estudio de animación en Asia. Allí conoció a Isao Takahata, con quien estableció una fructífera relación profesional que todavía dura. En 1971, Miyazaki y Takahata abandonan Toei y se unen a A-Pro, una nueva productora. Más tarde, en 1973, ambos pasan a trabajar para Zuiyo Pictures, donde colaboran en series conocidas en Español como
Alps no Shoujo Heidi (Heidi, 1974), Flanders no Inu (El Perro de Flandes, 1975) o Akage no Ann (Ana de las Tejas Verdes, 1979). Miyazaki dirige su primera serie de televisión, Mirai Shonen Konan (Conan, el Niño del Futuro) en 1978, y su primer largometraje, Lupin Sansei -- Cagliostro no Shiro (Lupin III -- El Castillo de Cagliostro) en 1979, utilizando un personaje muy popular en el manga y anime japoneses.
La película que realmente convirtió a Miyazaki en una celebridad fue Kaze no Tani no Nausicaa (Nausicaa del Valle del Viento, 1984), dirigida por él y producida por Takahata. El éxito de la cinta les llevó a fundar un nuevo estudio de animación, Studio Ghibli, que con los años se ha convertido en una de las pocas productoras de dibujos animados capaces de competir con Walt Disney (en Japón, las películas del Studio Ghibli han batido una y otra vez a las de Disney en número de espectadores).
Además de la ya mencionada Nausicaa, Miyazaki ha dirigido las siguientes películas para Studio Ghibli: Tenku no Shiro Laputa (Laputa, el Castillo en el Aire, 1986), Tonari no Totoro (Mi Vecino Totoro, 1988), Majo no Takkyubin (Nicky, la Aprendiz de Bruja, 1989), Kurenai no Buta (Porco Rosso, 1992) y Mononoke Hime (La Princesa Mononoke, 1997). Su nueva película (tentativamente titulada Sen to Chihiro no Kamikakushi, que podría traducirse como El Encantamiento de Sen y Chihiro) se espera que sea estrenada en Japón en el verano de 2001. Por su parte, Takahata es responsable de otras cuatro películas del estudio: Hotaru no Haka (Tumba de Luciérnagas, 1988), Omoide Poroporo (Llanto de Recuerdos, 1991), Heisei Tanuki Gassen Ponpoko (Pompoko, 1994) y Tonari no Yamada-kun (Mis Vecinos los Yamada, 1999). La otra película del estudio, Mimi wo Sumaseba (Si Aguzas el Oído, 1995), fue dirigida por Yoshinobu Kondo (muerto repentinamente en 1998), aunque Miyazaki fue el responsible directo de una de las escenas. De todas estas películas, sólo Mi Vecino Totoro, Nicky, la Aprendiz de Bruja y Porco Rosso están disponibles en español.
QUERES SABER MAS?
SITIO STUDIO GHIBLI
SITIO STUDIO GHIBLI EN ESPAÑOL
0 comentarios:
Publicar un comentario